ἄπειμι

ἄπειμι
1
I. ἄπειμι (s. εἰμί) ptc. ἀπών; fut. sg. ἀπέσται Pr 25:10 (Hom.+; ins, pap, LXX; Test12Patr; Jos., C. Ap. 2, 212; Just., A I, 21, 5) be absent/away πόρρω ἀ. ἀπό τινος be far away fr. someone 1 Cl 3:4 (v.l. ἀπέστη); 15:2 (v.l. ἀπέχει); 2 Cl 3:5 (v.l. ἀπέστην). Opp. παρών (Socrat., Ep. 7, 1; Ael. Aristid. 13, p. 222 D.; SIG 1044, 43; PTebt 317, 32; BGU 1080, 6ff; Wsd 11:11; 14:17) 2 Cor 10:11; 13:2; ISm 9:2; cp. Pol 3:2. ἀπὼν θαρρῶ 2 Cor 10:1; ἀ. γράφω 13:10; ἀ. ἀκούω Phil 1:27. More specif. ἀ. τῷ σώματι be absent in body 1 Cor 5:3; for this τῇ σαρκὶ ἄ. Col 2:5—M-M.
2
II. ἄπειμι (s. εἶμι) impf. ἀπῄειν (Hom.+) to move from a position, go away, go, come, go away ἀπό τινος fr. someth. (SIG 1218, 19). εἰς τὰ ὄρη AcPl Ha 5, 8. Simply go, come (Demetr.: 722 Fgm. 1, Jac. εἰς Χανάαν; Jos., Ant. 14, 289) εἰς τ. συναγωγήν (cp. 4 Macc 4:8) Ac 17:10. εἰς τὴν δωδεκάφυλον GJs 1:3 (some mss., not pap). ἐν τῷ οἴκῳ 10:2; 16:3. πρὸς τὴν συγγενίδα 12:2; πρὸς τὸν ἱερέαν 15:2. ἄ. οὗ ἐὰν βούλησθε wherever you wish 1 Cl 54:2. ἀπῄει μετʼ αὐτοῦ (the midwife) went with him (Joseph) GJs 19:1. Of the day depart (cp. Ins. 10, 1: Eranos 13, 1913, p. 87) 1 Cl 24:3.—DELG s.v. εἶμι.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ἄπειμι — 1 sum pres ind act 1st sg ἄπειμι 2 ibo pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άπειμι — (I) ἄπειμι (AM) [ειμί] 1. βρίσκομαι μακριά από κάπου 2. δεν παρευρίσκομαι κάπου, είμαι απών 3. λείπω ή δεν συνυπολογίζομαι 4. (η ευκτ.) ἀπείη ὃ μὴ γένοιτο 5. η μετοχή ενεστ. (απών, απούσα, απόν αρχ. μσν., ἀπών, ἀποῡσα, ἀπόν) αυτός που απουσιάζει …   Dictionary of Greek

  • ἀπιόν — ἄπειμι 1 sum pres part act masc voc sg (doric) ἄπειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc sg (doric) ἄπειμι 2 ibo pres part act masc voc sg ἄπειμι 2 ibo pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπιόντα — ἄπειμι 1 sum pres part act masc acc sg (doric) ἄπειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc pl (doric) ἄπειμι 2 ibo pres part act masc acc sg ἄπειμι 2 ibo pres part act neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄπειμ' — ἄπειμι , ἄπειμι 1 sum pres ind act 1st sg ἄπειμι , ἄπειμι 2 ibo pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπιόντων — ἄπειμι 1 sum pres part act masc/neut gen pl (doric) ἄπειμι 2 ibo pres imperat act 3rd pl ἄπειμι 2 ibo pres part act masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπῆν — ἄπειμι 1 sum imperf ind act 1st sg ἄπειμι 1 sum imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἄπειμι 1 sum imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄπιτον — ἄπειμι 2 ibo pres imperat act 2nd dual ἄπειμι 2 ibo pres ind act 2nd dual ἄπειμι 2 ibo pres ind act 3rd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπεόντα — ἄπειμι 1 sum pres part act masc acc sg (epic doric ionic) ἄπειμι 1 sum pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπιουσῶν — ἄπειμι 1 sum pres part act fem gen pl (doric) ἄπειμι 2 ibo pres part act fem gen pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀπιοῦσα — ἄπειμι 1 sum pres part act fem nom/voc sg (doric) ἄπειμι 2 ibo pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”